auskennen

v/refl (unreg., trennb., hat -ge-): sich auskennen (in einem Ort etc.) know one’s way around (a place etc.); Wissensgebiet etc.: know all about s.th.; sich mit Hunden / Autos auskennen be good with dogs / know a lot about cars; er kennt sich aus he knows what’s what; ich kenne mich nicht mehr aus I’m at a complete loss; da soll sich noch einer auskennen! I can’t make head nor tail (Am. heads or tails) of it!
* * *
sich auskennen
to know one's way
* * *
aus|ken|nen
vr sep
(an einem Ort) to know one's way around; (auf einem Gebiet) to know a lot ( auf or in +dat about)

sich in der Stadt áúskennen — to know one's way around the town

sich bei Männern/Frauen (gut) áúskennen — to know (a lot) about men/women

man kennt sich bei ihm nie aus — you never know where you are with him

* * *
aus|ken·nen
vr irreg
1. (sich gut zurechtfinden)
sich akk [irgendwo] \auskennen to know one's way around [somewhere]
2. (Kenntnisse besitzen)
sich akk [auf etw dat/in etw dat] \auskennen to know a lot [about sth], to be well versed in form [or know all about] sth, to know one's stuff fam
sich akk mit jdm/etw \auskennen to know all about sb/sth
ich kenne mich mit dieser Technik nicht aus I don't know much about this technology
3. (wissen, woran man ist)
sich akk bei jdm \auskennen to know where one is with sb
* * *
unregelmäßiges reflexives Verb know one's way around or about; (in einer Sache) know what's what

sie kennt sich in dieser Stadt aus — she knows her way around the town

sich [gut] mit/in etwas (Dat.) auskennen — know [a lot] about something

* * *
auskennen v/r (irr, trennb, hat -ge-):
sich auskennen (
in einem Ort etc) know one’s way around (a place etc); Wissensgebiet etc: know all about sth;
sich mit Hunden/Autos auskennen be good with dogs/know a lot about cars;
er kennt sich aus he knows what’s what;
ich kenne mich nicht mehr aus I’m at a complete loss;
da soll sich noch einer auskennen! I can’t make head nor tail (US heads or tails) of it!
* * *
unregelmäßiges reflexives Verb know one's way around or about; (in einer Sache) know what's what

sie kennt sich in dieser Stadt aus — she knows her way around the town

sich [gut] mit/in etwas (Dat.) auskennen — know [a lot] about something

* * *
v.
to be well versed expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • auskennen — sich auskennen beherrschen, beschlagen/bewandert/erfahren sein, Einblick haben, gut Bescheid wissen, im Bilde/informiert/kundig sein, kennen, Kenntnis haben, sattelfest/unterrichtet sein, überblicken, umzugehen wissen, verstehen, vertraut sein,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auskennen — versiert sein; Ahnung haben (umgangssprachlich); beschlagen (sein); informiert (sein); gebrieft; gut unterrichtet; auf dem Laufenden (sein); …   Universal-Lexikon

  • auskennen — aus·ken·nen, sich (hat) [Vr] sich (irgendwo) auskennen; sich (mit etwas) auskennen etwas genau kennen, detaillierte Informationen über etwas haben: Kennst du dich in Paris aus?; Kennst du dich mit Computern aus? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Auskennen — Er kennt sich aus bei der Gaugaulisel (Cacaolisel). (Oesterreich.) – Idioticon Austr. Sich auskennen = wissen, woran man ist …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • auskennen — aus|ken|nen , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auskennen, sich — sich auskennen V. (Mittelstufe) mit etw. vertraut sein, sich zurechtfinden Beispiele: Er kennt sich mit Autos sehr gut aus. Ich kenne mich in Berlin nicht aus …   Extremes Deutsch

  • sich auskennen — [Redensart] Auch: • Bescheid wissen • im Bilde sein Bsp.: • Fragen Sie besser den Direktor selbst wegen des Plans, eine neue Filiale zu errichten. Er ist der Einzige, der offiziell darüber Bescheid weiß. • Er soll den Vorsitz führen, weil er sich …   Deutsch Wörterbuch

  • sich auskennen mit etw. — sich auskennen mit etw. [Redensart] Auch: • los sein mit j m Bsp.: • Was ist mit John los? Er benimmt sich heute so komisch. • Kennst du dich mit den neusten Computermodellen aus? Vielleicht kannst du mir helfen …   Deutsch Wörterbuch

  • sich auskennen mit — sich auskennen mit …   Deutsch Wörterbuch

  • verstehen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Haus — Heim; Bude (umgangssprachlich); Behausung (umgangssprachlich); Bau; Hütte (umgangssprachlich); Eigenheim; Stamm; Geschlecht; Geblüt; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.